Prevod od "ali mogoče" do Srpski


Kako koristiti "ali mogoče" u rečenicama:

Imate mogoče kakšno z turkizmom ali mogoče biserji?
Имате ли нешто са тиркизом, или можда са бисерима?
Bosta pivo ali mogoče kaj močnejšega?
Može li pivo ili nešto jaèe?
Jenny, ali mogoče veš, kje stanuje?
Dženi, dušo, da li možda znaš gde je odseo?
Ed, ali mogoče vidiš otroka od tam zgoraj?
Edi, možeš li da vidiš bebu tamo gore?
Ali mogoče, kaj veste o nemirih sinoči?
Znate li išta o nemirima sinoæ?
ALi mogoče kdo od vas prepozna tole?
Da li neko od vas prepoznaje... ovo?
Ali mogoče da bi se družila z jeleni in potem jo slučajno lovci ubijejo.
Ili mogla bi da se druži sa jelenom I onda je sluèajno ubiju.
Streli so prihajali iz doline, ali mogoče iz Canyon Rokada, nekje v smeri Georgetowna.
Pucnji su dopirali iz doline ili mozda iz Canyon Road-a iz smera Georgetown-a.
Nisem vedel, ali si včasih želiš, da skupaj pojeva zmrznjeni jogurt... Ali mogoče cel obrok...
Nisam znao želiš li da katkad zajedno pojedemo smrznuti jogurt ili možda ceo obrok.
Ali naj bo to tvoj karijero ubijajoči TV nastop, nonstop zabava z mojim avtom in denarnico, ali mogoče, sprememba mojega telesa iz pekla?
Dali od tvog pojavljivanja na tv'u, tvoje nonstop zabavljanje sa mojim novèanikom i autom, ili, možda, sa mojim promenom izgleda iz pakla.
Ali mogoče veš, kje bi se lahko slikala... kakšno foto trgovino?
Знаш ли неко место где можемо да се сликамо? Неку фото радњу?
Ali mogoče veste, če boste še kdaj imeli tiste za domov?
Не. Знате ли да ли ћете их поново добијати?
Ali mogoče obstaja možnost, da morda pa le ne poznaš vseh tako dobro?
Postoji li moguænost da ih sve ne poznaješ tako dobro kako misliš?
Nočem pritiskati nate, ampak ali mogoče veš, koliko časa bo trajalo?
Oprosti što navaljujem, ali imaš li neki vremanski okvir za ovo?
Misli, da je šlo za možgansko kap, ali mogoče za anevrizmo.
Misli da je moždani udar, možda aneurizma.
Ali mogoče, ti si tista ki je pijan.
Ili si ti taj koji je ljut.
Ali mogoče veš, koliko časa bo to trajalo?
Znaš li koliko æe se zadržati?
Ali mogoče veš, da bi bila tvoja sestra ali njen fant vpletena v razpečevanje mamil ali pa če sta bila povezana z organiziranim kriminalom?
Da li je tvoja sestra ili momak bila umešana u dilovanje droge, ili imala veze sa... organizovanim kriminalom?
Kaj, da so bile črne, ali mogoče rdeče?
Što, da su bile crne? Ili, možda crvene? Ne.
Bi poskusila ocvrte bombe ali mogoče chipotle ali čili čango?
Želite li možda "Pržene bombe", ili vegetarijanski chili?
Ali mogoče veste, kje jo lahko dobim?
Znate li možda gdje bih je mogao naæi?
Lahko ji boš delil s svojimi sostanovalci ali mogoče z najljubšim učiteljem.
Možeš ih podeliti sa svojim cimerima ili sa omiljenom profesorkom?
Privoščimo si dobro večerjo, naročimo steklenico vina ali mogoče dve, glede na to, da nam jutri ni treba zgodaj vstati.
Hajdemo na veèeru, da popijemo flašu vina... Možda i dve, pošto ne moramo da ustanemo rano sutra.
Ali vidite zamegljeno ali mogoče dvojno?
Da li vam je pogled zamagljen ili vidite dvostruko?
Mogoče čez pet minut ali danes zvečer ali čez pol leta ali mogoče na poročno noč.
Znate, to bi se moglo dogoditi pet minuta od sada ili veèeras ili šest mjeseci od sada ili možda na našem medenom mjesecu.
Je bilo tako... ali pa samo eden od njih, ali... mogoče dva?
Da li je tako, ili... ili samo jedan od njih, ili... možda dva?
Ali mogoče sodelujete z državno loterijo?
Ne radite sluèajno za državnu lutriju?
Ali mogoče poskušaš, da nehaš misliti na Mayo.
Ili možda pokušavaš da skreneš misli s Maye.
Ali mogoče veste, kaj bi lahko povzročilo te napade za katerimi trpite?
Imate li bilo kakvu ideju odakle potièu ovi vaši napadi?
Ali mogoče veste, kaj se je z njimi zgodilo?
Da li imate neku ideju šta im se desilo?
Ali mogoče veste, ali je brat trgoval s čim nezakonitim?
Da li znate je li vaš brat trgovao s neèim nezakonitim?
Ali mogoče... z nekajletnimi nočnimi morami.
Ili možda... par godina strašnih noænih mora.
Ali... mogoče bi se vsi raznežili.
Ili... æe možda ovo omekšati sve.
Videti je, da je izbral tri določene knjige, ali mogoče, njihove avtorje.
Èini se da je odabrao tri odreðene knjige ili, možda, njihove autore.
Moralo je biti na toplotnem toku, ali mogoče celo na osi dveh, ali pa se vsi križajo.
Mora biti na zemljinoj struji, ili možda na osi od dvije ili gdje se sve sjeku.
Ali mogoče veš, kje profesor Stevens parkira svoj avto?
Znaš gdje profesor Stevens parkira svoj auto?
Ali mogoče veš kje sta bila včeraj, ona in tisti njen pomočnik?
Da sluèajno ne znaš gde su ona i njen pomoænik sinoæ bili?
Lepotica, bi me z malce potrpljenja ali mogoče iz navade lahko vzljubili?
Belle. Misliš li da bi uz malo strpljenja, Ili možda zbog navike, mogla da... me voliš?
Je bilo naključje ali usoda... ali mogoče malo obojega?
Ovo nije ni približno anatomski ispravno.
Povej mi, ali mogoče letiš danes?
Reci mi, da li sluèajno danas letiš?
Ali mogoče preprosto nočejo tvegati srečanja s potencialno naprednejšim in sovražnejšim sosedom.
Ili možda samo neće da rizikuju da se susretnu sa potencijalno naprednijim i neprijateljski nastrojenim susedom.
Vprašal sem se, ali mogoče obstaja še tretja možnost?
Pitao sam se, da li postoji treća mogućnost?
0.61803293228149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?